XBOX 코디, VLC에서 동영상 자막 추가하는 방법

마이크로소프트의 콘솔 게임기인 XBOX Sereis X, Sereis S, 엑스박스 원은 마이크로소프트 스토어가 내장되어 있다. MS Store 에서 게임을 주로 구매 및 설치할 수 있지만 동영상 재생, 음악 재생과 관련된 유틸리티 앱도 배포한다. 동영상 재생과 관련된 앱으로는 오픈소스 미디어 플레이어인 Kodi와 VLC가 유명하다. 이 두 개의 앱을 통해서 사용자의 외장하드에 보관 중인 영화와 드라마를 재생할 수 있다. 하지만 PC와 환경이 다르며 xbox 컨트롤러를 사용해야 하기 때문에 자막 설정을 못할 수 있다. 아래 소개하는 Kodi, VLC에 자막 추가 방법으로 사용자 USB 속 동영상 콘텐츠를 즐길 수 있다. 

 

Xbox 콘솔 kodi, VLC에 자막 추가하기

Kodi 에서 자막 추가하는 방법

Step 1. Xbox Kodi 앱에서 동영상 재생하기

Step 2. 아래 컨트롤러 이미지에서 돋보기로 확대시킨 삼선 모양의 공유 버튼 누르기

 

Step 3. 재생 바가 나타나면 컨트롤러에서 A 버튼 클릭

Step 4. 일시 중지, 책갈피 등 인터페이스가 나타나면 십자키 오른쪽 방향 버튼으로 자막 버튼 누르기

 

Step 5. 자막 설정 윈도우가 화면 위에 나타나면 자막 찾기... 버튼 클릭 (Browse for subtitles)

 

Step 6. 사용자의 USB 메모리에 저장된 자막 파일 누르기 (SMI, SRT, SSA, ASS, PJS 등)

 

VLC media player 에서 자막 설정하기

Step 1. VLC에서 사용자가 볼 드라마나 영화 재생하기

Step 2. Xbox 컨트롤러 아래 방향 십자키 누르기

Step 3. 십자 방향키 움직여서 돋보기로 확대된 아이콘 클릭

Step 4. open subtitle 버튼 클릭

 

Step 5. 열기 윈도우 나타나면 왼쪽 USB 아이콘 탭하기

Step 6. 자막 저장 경로 이동하여 자막 선택하기

 

KODI와 VLC media player 는 동영상의 (mp4, avi 등) 이름과 자막의 이름이 같다면 동영상 재생 시 자동으로 자막을 출력한다. 엑스박스 컨트롤러로 자막을 추가하는 동작을 줄이고 싶다면 컴퓨터에서 USB 내 파일들의 제목을 바꿔주는 것을 추천한다.

Kodi와 VLC