애플뮤직 19세 음원 (explicit), 일반 음원 차이???

Apple Music 19세 음원 vs 클린 버전

해외 음원 스트리밍 서비스인 애플뮤직, 미국 스포티파이에서 노래를 보면 똑같은 앨범인데 "E" 라고 적힌 마크가 있는 것과 "E" 마크가 없는 버전 두 가지가 존재하는 것을 볼 수 있다. 한국 애플뮤직의 경우 미국과 같이 "E"라고 표기되었으나 19세 음원이 풀리면서 explicit 보다 직관적으로 와닿는 "19" 로 바뀌었다.

한국 애플뮤직 (좌), 미국 애플뮤직 (우)

 

 

 

 

 

explicit

먼저 단어의 뜻부터 확인해보기 위해 위키낱말사전과 캠브리지 영영사전에 검색을 해보면 아래와 같이 나온다. 솔직한, 노골적인, 명백한, 뚜렷한 이라는 뜻을 담고 있다. 캠브리지 영영사전과 위키낱말사전에서 공통적으로 "Clear" 가 포함되어 설명되어있다. 사전을 살펴보면 explicit 딱지가 붙은 음원은 "검열되지 않은 적나라한 버전의 노래" 라는 것을 추측할 수 있다.

• 단어에 대한 전문과 출처는 링크 클릭하여 확인 [위키낱말사전], [캠브리지 영영사전], 
• (참고) 영어권 속어 설명 사이트인 [어반 딕셔너리]

explicit 사전 해석

 

직접 들어보자

Explicit, 한국 애플뮤직에서 19세 딱지가 붙은 노래와 일반 음원과 어떤 차이가 있는지는 직접 들어서 확인해보면 쉽게 알 수 있다. 주로 힙합 음악에 많이 표시되지만 가사가 적당한 속도로 귀에 잘 들리는 아리아나 그란데의 Thank U, Next 의 51초 부분을 들으면 차이를 알 수 있다.

 

아리아나 그란데 Thank U, Next (Clean)

아리아나 그란데 Thank U, Next (Explicit)

 

Explicit 버전에서는 51초의  "I'm so fuckin' grateful for my ex" 라는 가사가 들리지만 공식 유튜브 채널에 올라온 음원에는 ~"I'm so fuckin' grateful for my ex" 에서 fuckin' 이 삭제되어 들리지 않는 것을 알 수 있다. 19세 음원 (Explicit) 냐, 클린 버전이냐를 가르는 가장 큰 구분은 욕설과 비속어다. 그런 까닭에 욕설이 많고 특히나 흑인 래퍼들이 사용하는 N*igger 가 들어간 노래는 얄짤없이 Explicit 와 클린 음원으로 구분되어 나온다. 이렇게 검열된 음원은 노래가 중간에 뚝 끊겨 버리기에 리듬도 끊기고 듣기에도 별로라는 평이 많다.

 

그 외의 경우?

욕설과 비속어가 없더라도 19세 음원이 될 수 있다. 주로 노래 가사의 수위가 높을 경우에 해당된다. 욕이 들어간 경우 변명도 못하고 19금 딱지가 붙겠지만 욕, 비속어 없이 선정성으로 인한 19금 음원 판정은 이 노래가 왜 19금이냐는 말이 나올 수 있다. "풀어" 와 같이 19세 음원으로 분류가 되는가 하면, 어떤 노래는 선정성 논란이 있음에도 청소년들도 들을 수 있는 음원으로 유통되고 있기 때문에 19세 음원 여부를 가르는 기준이 명확하지 않다.

풀어, Melon