본문 바로가기
IT/아이폰, 아이패드

아이폰 nPlayer 영화 자막 안나올때 넣는법

by howtoseries 2019. 4. 8.

아이폰, 아이패드 nPlayer 엔플레이어를 통해 드라마, 애니, 영화를 넣을때 자막파일과 동영상 파일의 제목이 다르면 엔플레이어 앱에서 인식을 못해 수동으로 자막을 씌워 준다.

 

동영상을 재생하고 좌측 톱니바퀴 설정 아이콘을 누른다. 재생 속도, 좌우 반전 재생과 관련된 사항을 바꿀 수 있다. 자막을 씌우기 위해 "자막" 탭을 터치한다.

 

"자막 보기" 활성화/비활성화 토글을 활성화 시키고 "자막 추가" 버튼을 누르고 해당 미디어 파일에 맞는 자막을 선택한다.

 

동영상에 자막이 출력되는 모습

 

엔플레이어 자막 파일은 한국에서 가장 대중적으로 쓰이는 SMI 포맷, 해외에서 자주 사용되는 SRT. 그 외 SSA, SUP 등 여러 포맷의 재생을 지원한다.

 

엔플레이어에 자막 파일을 못 넣었을 경우

아이폰, 아이패드를 PC, 맥의 아이튠즈를 통해 nPlayer 엔플레이어에 동영상을 넣는 과정에서 자막 파일을 못 넣었다면? 아이폰 케이블이 없는 아이폰을 PC와 연결 시킬 상황이 되지 않아도 이메일, 센드 애니웨어를 통해 엔플레이어로 자막파일을 전송할 수 있다.

 

구글 Gmail

자막 파일을 구글 지메일 (or 다음, 네이버) 를 사용해 자신에게 전송한다. 구글 지메일 기준으로 25MB 까지는 보낼 수 있어 자막파일 크기 정도는 모두 보낼 수 있다. (25MB 초과하면 구글 드라이브)

 

아이폰 or 아이패드에서 자신에게 보낸 메일을 받아 nPlayer로 복사한다. 

  • 메일 -> 자신에게 보낸 메일 -> "다운로드하려면 탭하기" 터치
  • 공유 화면 나오면 "nPlayer에 복사" 아이콘 터치
  • 엔플레이어로 이동하면 "저장" 눌러 엔플레이어에 자막 파일 저장 완료

같이 보기

아이폰, 아이패드 nPlyaer 이용해 영화넣기 [링크]