아이폰, 아이패드 넷플릭스 자막 검은 배경 없애기

아이폰, 아이패드 넷플릭스 자막 반투명 배경 없애기

아이폰, 아이패드, 아이팟 터치 iOS 디바이스에서 넷플릭스 외국 영화, 드라마, 애니메이션을 볼때 자막이 하얀색 폰트와 검은 반투명 배경이 겹쳐서 나타난다. 자막과 동영상을 구분하기 쉽게 만들어주는 요소이지만 반투명 배경 없이도 자막 구분을 잘하는 사용자들에게는 동영상 시청에 방해가 된다. 반투명 배경은 넷플릭스 설정이 아닌 iOS 설정에서 변경할 수 있다.

하얀 자막 폰트와 검은 반투명 배경

 

Step 1. 손쉬운 사용 접근하기

• 홈 화면에서 설정 앱 실행
• 일반, 손쉬운 사용 탭
• (iOS 13 부터는 손쉬운 사용이 일반에서 빠지고 설정에서 바로 진입 가능)

 

Step 2. 자막 설정 이동

• 스크롤 내려서 미디어 부분의 "자막 및 청각 장애인용 자막"
• 반투명 배경으로 설정된 "스타일" 탭

 

Step 3. 자막 스타일 변경

• 반투명 배경, 큰 텍스트, 클래식, 윤곽체 텍스트 중에 "윤곽체 텍스트"에 체크
• 상단 구름 동영상에 어떻게 자막이 나가는지 예시 보여줌

 

설정 앱을 종료하고 다시 넷플릭스 앱으로 전환하여 동영상을 재생하면 반투명 배경이 사라진 것을 확인할 수 있다.

변경된 자막 넷플릭스 스크린샷

 

자막 커스텀 설정하기

윤곽체 텍스트 외에 "새로운 스타일 생성..." 을 통해 사용자만의 폰트를 생성하여 자막으로 사용할 수 있다.

• "새로운 스타일 생성... 탭

 

• 설명 : 사용자 커스텀 자막 이름
• 서체 : 폰트 변경
• 크기 : 사이즈 변경
• 색상 : 폰트 글자 컬러 변경
• 배경 색상, 불투명도 : 자막과 겹쳐 사용할 불투명 배경의 투명도, 색상 조절

 

• 자막 변경 : 영어 자막이 아닌 한글의 경우 변화가 없는 폰트가 있음
• 흰색을 포함한 8가지 자막 색상 변경 가능

폰트 변경 (좌), 폰트 색상 변경 (우)