아이폰 구글 크롬 웹페이지 번역하기

Step 1. 번역 설정 or 번역이 작동하지 않을때

iOS 구글 크롬의 경우 페이지 번역이 디폴트 설정으로 되어 있지만 이전에 구글 번역을 해제 했거나 작동하지 않는 경우 크롬 설정 페이지에서 활성화 시키거나 재설정을 해야 한다.

• Chrome 브라우저 앱 실행
• 하단 우측 중간점 아이콘 탭, 톱니바퀴 설정 아이콘 탭

 

• "콘텐츠 설정", "Google 번역 사용 " 탭

 

• Google 번역이 비활성화되었던 경우 : Google 번역 활성화 스위치 On
• Google 번역 활성화된 상태지만 번역 버튼이 나타나지 않는 경우 : "번역 설정 재설정"

 

Step 2. 사이트 번역하기

• 번역하고 싶은 해당 언어로 설정된 웹사이트 이동
• 화면 하단 원문 언어 (영어), 번역 받을 언어 (한국어) 나타남

 

• 한국어 선택하면 해당 페이지가 한국어로 번역되고, 영어를 선택하면 영어로 복귀된다.

 

영어 사이트가 아닌 프랑스어, 독일어, 스페인어 등의 언어를 한국어로 구글 번역을 돌리면 영어 페이지를 번역했을때보다 더 어색하고 오역이 많다는 느낌을 받는데, 해당 언어의 경우 차라리 번역받을 언어를 영어로 선택하는 것이 더 나을 수 있다.

• 번역 창 우측 설정 아이콘 탭
• "다른 언어" → "영어" 선택