이미지에 적힌 일본어, 한국어로 번역하기

아이폰 사진에 찍힌 한자, 히라가나 한국어 번역

일본어가 적힌 간판, 메뉴판, 제품 표지의 내용을 모를때 네이버 파파고 번역기의 사진 번역 기능을 사용하여 이미지에 씌여있는 문자를 한국어로 번역할 수 있다. 애플 iOS 앱스토어, 구글 AOS 안드로이드의 Google Play 에서 네이버 PaPago 번역기를 다운받는다.

• 파파고 번역기 실행
• 일본어를 입력하여 한국어로 번역하는 것으로 언어 셋팅
• 하단 파란색 카메라 아이콘 탭

네이버 파파고

 

• 카메라로 현장에서 사진을 찍어서 사진 번역
• 또는 기본 카메라로 찍은 사진을 좌측 하단 앨범 아이콘 눌러 카메라롤에서 사진 추가

 

사진을 찍거나, 앨범에서 이미지를 불러오면 파파고 앱에서 사진을 스캔하여 텍스트와 그 외 이미지를 구분 시킨다. 뜻이 궁금한 스캔된 일본어 텍스트를 손으로 문질러서 해당 텍스트만 번역한다.

 

"希望の光は" (키보노 히카리와) 라는 일본어 가사가 한국어로 번역 됐다. 네이버 파파고는 사진에 적힌 일본어라도 문자 해석의 정확성이 높아 일본 여행 시 필수 앱으로 추천된다.